« Il serait intéressant, si nous en avions le loisir, d'étudier plus à fond les lois de la composition et de détail formulées par les divers maîtres des fleurs de cette époque, fondées, en somme, sur les mêmes théories fondamentales qui régissaient la décoration Tokugawa. Trois principes essentiels les gouvernent : le principe primordial ou le Ciel, le principe subordonné ou la Terre, le principe conciliateur ou l'homme ; tout arrangement floral qui n'était point la conciliation de ces principes, était considéré comme stérile et mort. Ils insistaient aussi beaucoup, les maîtres des fleurs d'alors, sur l'importance qu'il y a a traiter une fleur dans ses trois aspects différents, le formel, le semi-formel et l'informel. »
OKAKURA Kakuzo, Le Livre du Thé, Rivages poche, petite Bibliothèque. Traduit de l'Anglais par Gabriel Mourey
OKAKURA Kakuzo, Le Livre du Thé, Rivages poche, petite Bibliothèque. Traduit de l'Anglais par Gabriel Mourey